Definitions

bàn (verb) to mix; to toss

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

(bàn) is a phono-semantic compound combining the hand radical , which signals a physical action, with the phonetic component (bàn), meaning "half" and providing the pronunciation. The character denotes mixing, stirring, or tossing ingredients together to form a unified mixture, and it appears widely in culinary vocabulary for manually blending foods with sauces or seasonings, without applying heat during the mixing process. A typical example is 凉拌 (liángbàn), cold dishes in which raw or pre-cooked ingredients are tossed with dressings, highlighting the character's link to practical, hands-on blending.

Example Sentences Hide

我喜欢吃面。

Wǒ xǐhuān chī bànmiàn.

I like to eat mixed noodles.

妈妈在凉菜。

Māma zài bàn liángcài.

Mom is tossing the cold dish.

请把沙拉均匀。

Qǐng bǎ shālā bàn jūnyún.

Please mix the salad evenly.

他正在搅混凝土。

Tā zhèngzài jiǎobàn hùnníngtǔ.

He is stirring the concrete.

牛肉饭的味道很好。

Niúròu bànfàn de wèidào hěn hǎo.

The beef mixed rice tastes very good.

黄瓜是道开胃菜。

Liángbàn huángguā shì dào kāiwèi cài.

Cold tossed cucumber is an appetizer.

这些调料需要匀再腌制。

Zhèxiè tiáoliào xūyào bàn yún zài yānzhì.

These seasonings need to be mixed evenly before marinating.

如果你不喜欢太咸,可以少点酱油。

Rúguǒ nǐ bù xǐhuān tài xián, kěyǐ shǎo bàn diǎn jiàngyóu.

If you don't like it too salty, you can mix in less soy sauce.