The word 推敲 is formed by combining the characters 推 (meaning "to push") and 敲 (meaning "to knock"), directly derived from a Tang dynasty anecdote in which poet Jia Dao deliberated between using "push" or "knock" in a poem, thus creating a compound term that signifies careful consideration or refinement.