The word 操刀 is formed by combining the character 操, meaning to hold or operate, with 刀, meaning knife, creating a verb-object compound where the action of holding directly modifies the object knife; this literal sense of "holding a knife" extends metaphorically to mean taking personal charge of a task, often one requiring skill or decisive action.