The word "文坛" is formed by combining the character "文", which means literature or culture, with the character "坛", which originally means altar or platform but in this context denotes a sphere or circle of activity. Together, they create a compound word where "文" specifies the domain and "坛" indicates the communal realm, thus directly referring to the literary world or literary circles.