The word "文牒" is formed by combining the character "文", which denotes writing or text, with "牒", which refers to an official document or record. In this compound, both characters contribute directly to the meaning, resulting in a term that specifically signifies a formal written document, such as a passport or credential, often used in historical administrative contexts.