The word "朦胧诗" is formed by directly combining the adjective "朦胧" (meaning hazy or vague) with the noun "诗" (meaning poetry), creating a compound where "朦胧" modifies "诗" to denote a specific style of poetry characterized by obscurity and indirect expression.