The word "木耳" is formed by directly combining the character "木", meaning wood, with the character "耳", meaning ear, to create a compound term that literally denotes "wood ear", referencing the fungus's typical growth on wood and its ear-like shape.