The word "木虱" is formed by combining the character "木", meaning wood, with the character "虱", meaning louse, to denote a wood-infesting insect like a termite or woodlouse, where "木" specifies the environment and "虱" indicates the insect type.