The word "果子狸" is formed by combining 果 (fruit), 子 (a nominal suffix commonly used in animal names), and 狸 (a term for small carnivorous mammals like civets), directly indicating a civet species that consumes fruit.