The Chinese word "树蛙" is formed by combining the character "树", meaning "tree", with the character "蛙", meaning "frog", where "树" specifies the environment and "蛙" denotes the animal, creating a compound that literally means "tree frog".