The word "模棱" is formed by combining the character 模, meaning to touch or feel, with 棱, meaning edge or ridge, directly derived from a Tang dynasty anecdote where an official described his indecisiveness as "holding the ridge", thereby creating a compound that metaphorically represents ambiguity or equivocation.