沾沾自喜 is formed by reduplicating the character 沾, which originally means to moisten or touch lightly, to create 沾沾, implying a superficial or frivolous state of being affected, and then combining it with 自喜, meaning self-pleased, to produce an idiom that denotes being smug or overly pleased with oneself.