The word "沾边" is formed by combining the character "沾" (zhān), meaning to touch or be involved with, and "边" (biān), meaning edge or side, into a verb-object structure where the action of touching directly modifies the object (edge), resulting in a literal sense of "touching the edge" that is used figuratively to imply being marginally related or relevant.