The word "泄气" is formed from the character "泄", meaning to leak or discharge, and "气", meaning air or vital energy; their combination literally depicts air escaping, which figuratively conveys the idea of losing motivation or becoming discouraged, as if one's inner drive has been vented out.