The word 活泼 is formed by combining the character 活, meaning "live" or "alive", with 泼, meaning "sprinkle" or "splash"; together they convey the sense of "lively" or "vivacious" through the metaphorical idea of something alive with energetic, splashing motion.