The word "源于" is formed by combining the character "源", meaning "source" or "origin", with the character "于", a preposition meaning "from" or "in", to create a compound that literally signifies "source from" and functions as a verb phrase indicating derivation or origin.