The word "牌照" is formed by combining the character "牌", which means plate or sign, with "照", which in this context conveys permission or certification, creating a compound that specifically refers to a license plate or an official permit, where the plate acts as a tangible authorization.