The Chinese word 牙买加 is formed solely through phonetic transcription of the English name "Jamaica", with each character representing a syllable: 牙 (yá) for "Ja", 买 (mǎi) for "mai", and 加 (jiā) for "ca", resulting in a pronunciation that approximates the original.