The Chinese word 狱卒 is formed by combining the character 狱, meaning 'prison', historically constructed from elements suggesting dogs and disputes, with 卒, meaning 'soldier' or 'servant'. Together, they create a compound where 狱 defines the setting and 卒 defines the function, directly referring to a prison guard.