The Chinese word "玻利维亚" is formed by selecting characters that phonetically approximate the sounds of the foreign name "Bolivia", with 玻 (bō) representing "Bo", 利 (lì) for "li", 维 (wéi) for "vi", and 亚 (yà) for "a", resulting in a transliteration that mimics the pronunciation without conveying meaning through the individual characters.