The word 田鼠 is formed by combining the character 田, meaning "field", with the character 鼠, meaning "mouse". This creates a compound word where 田 describes the habitat, modifying 鼠 to specify a mouse commonly found in fields, resulting in the meaning "field mouse".