The word "番石榴" is formed by combining three characters: "番" meaning foreign, denoting the fruit's non-native origin; "石" meaning stone, referencing its hard seeds or stony texture; and "榴" meaning pomegranate, linking it to similar fruity traits, collectively describing the guava.