皮开肉绽 is formed by combining two parallel phrases, 皮开 and 肉绽, where 皮 (skin) and 肉 (flesh) are nouns followed by verbs 开 (to open) and 绽 (to burst), respectively; each phrase depicts a type of bodily damage, and their conjunction creates a compounded image of severe injury.