The word "硼砂" is formed by combining the character "硼", which denotes the chemical element boron, with the character "砂", meaning sand or granular particles, to create a term that literally translates to "boron sand" and specifically refers to the compound borax, reflecting its chemical composition and powdery or crystalline physical form.