About

The word 老兄 is formed by combining the character 老 (lǎo), which here conveys a sense of familiarity and informal respect, with 兄 (xiōng), which means "elder brother". Together, they create a term of direct address that metaphorically extends the concept of "brother" and adds the affectionate, seasoned nuance of "old" to express camaraderie and friendly regard between men, similar to the English "old chap" or "buddy".

Example Sentences Hide

老兄,今天天气真好。

Lǎoxiōng, jīntiān tiānqì zhēn hǎo.

Brother, the weather is really nice today.

老兄,我们去吃饭吧。

Lǎoxiōng, wǒmen qù chīfàn ba.

Brother, let's go eat.

老兄,这个问题很难解决。

Lǎoxiōng, zhège wèntí hěn nán jiějué.

Brother, this problem is very difficult to solve.

老兄,你最近工作忙不忙?

Lǎoxiōng, nǐ zuìjìn gōngzuò máng bù máng?

Brother, have you been busy with work recently?

老兄,如果你需要帮助,请随时告诉我。

Lǎoxiōng, rúguǒ nǐ xūyào bāngzhù, qǐng suíshí gàosù wǒ.

Brother, if you need help, please tell me anytime.

Word Definition - 老兄

lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy

Individual Character Details