About

The word 老婆 (lǎo pó) for "wife" is formed through a cultural metaphor of enduring companionship. The character 老 (lǎo) means "old", not in the sense of age, but to imply a long-established, familiar, and enduring quality. It is paired with 婆 (pó), which broadly means an older woman or matron. Together, they create a term that affectionately refers to a life partner as one's "old matron" or "enduring woman", conceptually framing the wife as a stable and lifelong companion in the journey of a shared life.

Example Sentences Hide

我的老婆很善良。

Wǒ de lǎopo hěn shànliáng.

My wife is very kind.

老婆每天给我做饭。

Lǎopo měitiān gěi wǒ zuòfàn.

My wife cooks for me every day.

我和老婆一起去旅游。

Wǒ hé lǎopo yīqǐ qù lǚyóu.

My wife and I go traveling together.

因为老婆喜欢花,所以我买了玫瑰。

Yīnwèi lǎopo xǐhuān huā, suǒyǐ wǒ mǎi le méiguī.

Because my wife likes flowers, I bought roses.

虽然工作很忙,但我总是抽时间陪老婆

Suīrán gōngzuò hěn máng, dàn wǒ zǒngshì chōu shíjiān péi lǎopo.

Although work is busy, I always make time to accompany my wife.

Word Definition - 老婆

lǎo pó (coll.) wife

Individual Character Details