About

The word "耶鲁" is formed through a process of phonetic borrowing, specifically to transcribe the sound of the English name "Yale". The two characters, 耶 (yē) and 鲁 (lǔ), were selected not for their individual meanings, but because their combined pronunciation closely approximates the English name. This is a standard method in Chinese for creating names for foreign people, places, and institutions, where the original semantic meaning of the characters is disregarded in favor of achieving an accurate auditory match.

Example Sentences Hide

我哥哥在耶鲁大学读书。

wǒ gē gē zài yē lǔ dà xué dú shū.

My older brother is studying at Yale University.

美国的耶鲁大学非常有名。

měi guó de yē lǔ dà xué fēi cháng yǒu míng.

Yale University in the United States is very famous.

耶鲁和哈佛都是世界顶级学府。

yē lǔ hé hā fó dōu shì shì jiè dǐng jí xué fǔ.

Both Yale and Harvard are world-class institutions of higher learning.

这位著名的学者毕业于耶鲁法学院。

zhè wèi zhù míng de xué zhě bì yè yú yē lǔ fǎ xué yuàn.

This famous scholar graduated from Yale Law School.

清华大学与耶鲁大学保持着长期的学术交流。

qīng huá dà xué yǔ yē lǔ dà xué bǎo chí zhe cháng qī de xué shù jiāo liú.

Tsinghua University and Yale University maintain long-term academic exchanges.

Word Definition - 耶鲁

yē lǔ Yale

Individual Character Details