The word "肖邦" is formed by selecting two Chinese characters whose pronunciations, "Xiào" and "Bāng", directly approximate the sounds of the name "Chopin" in its original language, resulting in a phonetic transliteration without regard to the literal meanings of the characters.