The word "脏兮兮" is formed by combining the root character "脏", meaning "dirty", with the reduplicated suffix "兮兮", which intensifies the adjective to convey a state of being very dirty or messy. The suffix adds emphasis without standing as an independent word, creating a descriptive term through this affixation process.