The Chinese word 若羌 is constructed by using the character 若 for its phonetic value to approximate the sound of the local name and the character 羌 to denote the Qiang people, reflecting the region's historical ethnic association.