蝉翼 is formed by directly combining the character 蝉, meaning "cicada", with the character 翼, meaning "wing", to create a compound noun where 蝉 specifies 翼, denoting specifically the wings of a cicada.