The Chinese word "西哈努克" is formed solely through phonetic transliteration of the foreign name "Sihanouk", with each character selected to approximate a syllable of the original pronunciation: 西 (xi) for "Si", 哈 (ha) for "ha", 努 (nu) for "nu", and 克 (ke) for the final "k" sound.