谢
天
谢
地

About

The word "谢天谢地" is formed by repeating the verb "谢" (to thank) with two distinct objects: "天" (heaven) and "地" (earth), creating a parallel two-part phrase that literally means "thank heaven, thank earth", used to express relief or gratitude.

Example Sentences Hide

谢天谢地，你终于来了。

Xiè tiān xiè dì, nǐ zhōngyú lái le.

Thank goodness, you finally arrived.

谢天谢地，比赛我们赢了。

Xiè tiān xiè dì, bǐsài wǒmen yíng le.

Thank goodness, we won the game.

谢天谢地，这次考试终于通过了。

Xiè tiān xiè dì, zhè cì kǎoshì zhōngyú tōngguò le.

Thank goodness, I finally passed this exam.

谢天谢地，飞机安全降落，没有人受伤。

Xiè tiān xiè dì, fēijī ānquán jiàngluò, méiyǒu rén shòushāng.

Thank goodness, the plane landed safely and no one was injured.

谢天谢地，在大家的共同努力下，项目终于顺利完成。

Xiè tiān xiè dì, zài dàjiā de gòngtóng nǔlì xià, xiàngmù zhōngyú shùnlì wánchéng.

Thank goodness, with everyone's collective effort, the project was finally completed successfully.

Word Definition - 谢天谢地

xiè tiān xiè dì (idiom) thank goodness

Individual Character Details

谢 xiè, xiè
天 tiān
谢 xiè, xiè
地 de, dì