The word 透气 is formed by combining the character 透, meaning "to penetrate" or "through", with the character 气, meaning "air" or "breath". This combination directly yields the literal sense of "air penetrating through", which refers to ventilation or the act of allowing air to pass, thus conveying the idea of breathability.