About

The word "采取" is formed through the semantic fusion of its two constituent characters: "采", which originally depicts a hand plucking fruit from a tree, conveying the core idea of selecting or gathering, and "取", which historically represents a hand taking an ear (as in war trophies), emphasizing the act of seizing or obtaining. When combined, these characters merge their overlapping notions of active acquisition, where "采" contributes the nuance of careful choice or collection from among options, and "取" adds the decisive action of laying hold of that selection. This synergy creates a composite meaning that encompasses the entire process of deliberately choosing and then implementing something, such as a measure or strategy, hence yielding the modern sense of "to adopt" or "to take".

Example Sentences Hide

我们必须采取行动。

Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng.

We must take action.

政府采取了新政策。

Zhèngfǔ cǎiqǔle xīn zhèngcè.

The government adopted new policies.

公司采取有效措施提高效率。

Gōngsī cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī tígāo xiàolǜ.

The company takes effective measures to improve efficiency.

为了解决问题,他们采取了多种方法。

Wèile jiějué wèntí, tāmen cǎiqǔle duō zhǒng fāngfǎ.

In order to solve the problem, they adopted multiple methods.

在应对气候变化时,各国需要采取协同一致的行动。

Zài yìngduì qìhòu biànhuà shí, gè guó xūyào cǎiqǔ xiétóng yīzhì de xíngdòng.

When addressing climate change, countries need to take coordinated and consistent actions.

Word Definition - 采取

cǎi qǔ to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take

Individual Character Details