The word "难闻" is formed by combining the character "难", which in this context conveys "unpleasant" or "bad", with the character "闻", meaning "to smell". This results in a literal meaning of "unpleasant to smell", specifically used to describe something with a foul odor.