About

The word 非得 is formed through the fusion and semantic reinforcement of two classical Chinese components: 非, which originally meant "not" or carries an emphatic, often negative, imperative force ("must not" or simply "must"), and 得, which means "to obtain" or "to must". Their combination creates a single, inseparable unit where 非 intensifies the compulsory sense of 得, resulting in a compound that conveys an absolute, often counterfactual or resistant, necessity, the idea that something "must necessarily be so" or "insistently must happen", with an inherent nuance that this necessity is contrary to expectation or desire.

Example Sentences Hide

非得买那个玩具吗?

Nǐ fēiděi mǎi nàgè wánjù ma?

Do you absolutely have to buy that toy?

这件事我非得自己去办。

Zhè jiàn shì wǒ fēiděi zìjǐ qù bàn.

I simply must go and handle this matter myself.

下雨了,你非得带把伞不可。

Xià yǔ le, nǐ fēiděi dài bǎ sǎn bùkě.

It's raining, you really must take an umbrella.

非得问清楚原因才肯罢休。

Tā fēiděi wèn qīngchu yuányīn cái kěn bàxiū.

He won't let it go until he gets a clear explanation for the reason.

非得把简单的事情搞得这么复杂吗?

Nǐ fēiděi bǎ jiǎndān de shìqing gǎo de zhème fùzá ma?

Do you really have to make such a simple matter so complicated?

Word Definition - 非得

fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must

Individual Character Details