The Chinese word "马拉松" is formed by phonetically transliterating the English word "marathon", using the characters "马" (mǎ) to approximate "ma", "拉" (lā) for "la", and "松" (sōng) for "thon", with the combination solely intended to mimic the sound of the foreign term.