The word "鸡枞" is formed by combining the character "鸡" (chicken), which describes the mushroom's chicken-like taste or texture, with "枞", a character adopted to specifically denote this type of edible fungus, resulting in a compound that identifies it through a key sensory characteristic.