About

The idiom 一针见血 is formed by sequentially combining the characters for "one" (一), "needle" (针), "see" (见), and "blood" (血). It literally describes a single needle prick that draws blood, creating a concrete image which metaphorically represents making a direct, incisive point that immediately reaches the heart of a matter.

Word Definition - 一针见血

yī zhēn jiàn xiě lit. to draw blood on the first prick (idiom); fig. to hit the nail on the head