The Chinese word "一锅粥" is formed by combining the numeral 一 (meaning "one"), the noun 锅 (meaning "pot"), and the noun 粥 (meaning "porridge") into a phrase that literally means "one pot of porridge", with 锅 functioning as a measure word that quantifies 粥 by specifying its container.