The word "上桌" is formed by directly combining the character "上", which denotes an upward direction or being on a surface, with the character "桌", meaning table, to create a compound where the first character modifies the second, specifying the action or state of going onto or being placed upon a table.