The word 书记 is formed by combining 书, meaning "writing" or "document", with 记, meaning "to record" or "record", to create a compound that literally denotes "one who records documents", historically referring to a clerk or scribe, and in modern usage designates a secretary, typically an administrative or political officer responsible for written work and record-keeping.