The phrase "从头到尾" is formed by sequentially combining the character 从 (meaning "from") with 头 (meaning "head" or "beginning"), then 到 (meaning "to" or "until"), and finally 尾 (meaning "tail" or "end"), resulting in a literal construction that denotes a progression from start to finish.