The Chinese word "但丁" is formed through phonetic transliteration, specifically by selecting characters whose pronunciations approximate the sounds of the foreign name "Dante". The character "但" (dàn) represents the "Dan" sound, while "丁" (dīng) represents the "te" sound, together creating a close auditory match to the original name without conveying inherent meaning from the characters themselves.