The Chinese word "借尸还魂" is formed through the literal sequential combination of its four characters: 借 meaning "to borrow", 尸 meaning "corpse", 还 meaning "to return", and 魂 meaning "soul", directly depicting the process of a spirit borrowing a dead body to return to life, which figuratively conveys the concept of something old or defunct being revived in a new guise.