About

The word 公事 is formed by combining the character 公 (gōng), which conveys the idea of "public", "official", or "collective", with the character 事 (shì), which means "matter", "affair", or "business". The formation is purely conceptual, where the sense of "public/official" from the first character directly modifies and specifies the type of "matter" indicated by the second, resulting in the composite meaning of "official business" or "public affairs". This creates a new, unified concept that is immediately understood as the matters pertaining to an official or public capacity.

Example Sentences Hide

他每天都有公事要忙。

Tā měitiān dōu yǒu gōngshì yào máng.

He has public affairs to attend to every day.

请不要在办公室谈私事,只谈公事

Qǐng bùyào zài bàngōngshì tán sīshì, zhǐ tán gōngshì.

Please do not discuss private matters in the office; only discuss official business.

他的公事包里装满了重要文件。

Tā de gōngshìbāo lǐ zhuāngmǎnle zhòngyào wénjiàn.

His briefcase is filled with important documents.

处理公事时应该保持专业和效率。

Chǔlǐ gōngshì shí yīnggāi bǎochí zhuānyè hé xiàolǜ.

One should maintain professionalism and efficiency when handling official matters.

他将公事和私事分得很清楚,从不混淆。

Tā jiāng gōngshì hé sīshì fēn de hěn qīngchu, cóng bù hùnxiáo.

He distinguishes very clearly between public and private affairs and never confuses them.

Word Definition - 公事

gōng shì work-related matters; documents

Individual Character Details