The word 凄恻 is formed by combining 凄, which denotes a bleak, cold, or mournful quality, with 恻, which signifies sorrow, pity, or compassion; together, they create a compound meaning of deep, poignant sadness, with 凄 contributing a sense of desolate atmosphere and 恻 emphasizing the heartfelt emotional aspect.