The Chinese word 函授 is formed by combining the character 函, meaning "letter" or "correspondence", with the character 授, meaning "to teach" or "to instruct", to create a compound that literally denotes "teaching by correspondence", referring to distance education conducted via mailed materials.