The word "劈腿" is formed by combining the character 劈, meaning "to split" or "to chop", with 腿, meaning "leg", to create the literal image of splitting one's legs apart. This physical act is used as a metaphor for straddling two separate positions, which is applied figuratively to describe a person who simultaneously maintains two romantic relationships, thus representing the concept of infidelity or two-timing.